1
00:00:22,850 --> 00:00:27,200
♪شخص غامض، لا تسأل الآن♪

2
00:00:27,580 --> 00:00:30,850
♪ أولاً، تنكر وتصرف ♪

3
00:00:30,910 --> 00:00:33,120
♪ عيون الحب تسبر ♪

4
00:00:33,120 --> 00:00:35,100
♪ الكشف عن التوتر ♪

5
00:00:35,100 --> 00:00:38,900
♪ نفاد الصبر يتطلب الانتظار أيضًا ♪

6
00:00:39,220 --> 00:00:43,370
♪ لقد تم تأكيد احتمالات لا حصر لها ♪

7
00:00:43,630 --> 00:00:47,120
♪ هذه الهوية ♪

8
00:00:47,120 --> 00:00:50,830
♪ لقد تم إثارة القرائن المعقدة ♪

9
00:00:50,900 --> 00:00:54,610
♪ ذلك العقل المضطرب ♪

10
00:00:54,750 --> 00:00:59,230
♪قارئ الأفكار، اقرأ الشفاه،
اقرأ الأحلام، اقرأ النفوس ♪

11
00:00:59,290 --> 00:01:03,050
♪ لقد أصبحنا واحدًا ♪

12
00:01:03,050 --> 00:01:07,330
♪ استدر، خمن بثقة،
خمن بدقة ♪

13
00:01:07,400 --> 00:01:11,850
♪ خمن من أنا، نتيجة اللعبة ♪

14
00:01:11,870 --> 00:01:15,450
♪قارئ الأفكار، اقرأ الشفاه،
اقرأ الأحلام، اقرأ النفوس ♪

15
00:01:15,520 --> 00:01:19,740
♪أخبرني، من سيفوز في النهاية؟♪

16
00:01:19,810 --> 00:01:26,330
♪بدون خلاف،
كيف سنتعرف على من نحن؟ ♪

17
00:01:33,020 --> 00:01:34,460
[احزر من أنا]

18
00:01:34,460 --> 00:01:36,020
[مقتبس من رواية يي جين الأصلية
"هاو، من فضلك لا تكون صديقًا لي"]

19
00:02:15,920 --> 00:02:18,770
[الحلقة 23]

20
00:02:30,660 --> 00:02:32,140
اسمحوا لي أن أقول هذا مرة أخرى.

21
00:02:32,180 --> 00:02:33,660
لا يمكنك فعل هذا بي!

22
00:02:33,780 --> 00:02:35,180
لقد أنقذتكم يا رفاق، هل تعلمون؟

23
00:02:35,180 --> 00:02:35,940
نعم نعم.

24
00:02:36,140 --> 00:02:36,620
حسنا...

25
00:02:36,620 --> 00:02:37,300
أنتم يا رفاق ناكرون للجميل.

26
00:02:37,580 --> 00:02:38,780
المنافقين! الأوغاد!

27
00:02:38,860 --> 00:02:39,900
كنا على نفس الجانب للتو.

28
00:02:39,940 --> 00:02:40,620
لكن الآن،

29
00:02:40,620 --> 00:02:41,580
أنتم يا رفاق تنقلبون ضدي.

30
00:02:42,060 --> 00:02:42,980
أخيرا فهمت الآن.

31
00:02:42,980 --> 00:02:43,460
أنا السيد دونغ قوه

32
00:02:43,460 --> 00:02:44,380
في "السيد دونغ قوه والذئب".

33
00:02:44,500 --> 00:02:45,740
أنا المزارع
في "المزارع والثعبان".

34
00:02:45,740 --> 00:02:46,900
أنا ليو دونغبين
في "كلب يعض ليو دونغبين".

35
00:02:47,380 --> 00:02:48,900
من الذي تحاول إهانته هنا؟
ادخل هناك.

36
00:02:49,900 --> 00:02:50,740
أنا ذلك "ليو دونغبين".

37
00:03:02,100 --> 00:03:02,740
أخبرنا

38
00:03:03,180 --> 00:03:04,580
حيث يوجد جي تشنغتشوان.

39
00:03:07,500 --> 00:03:08,300
شوانغشوانغ،

40
00:03:09,580 --> 00:03:10,340
هل نسيت ذلك اليوم

41
00:03:12,180 --> 00:03:13,620
نحن الاثنان فقط

42
00:03:13,900 --> 00:03:14,780
كانوا أمام بائع الزهور،

43
00:03:16,380 --> 00:03:17,700
وكنتم تهتفون لمعبودكم

44
00:03:18,180 --> 00:03:20,180
مع بعض العصي الخفيفة؟

45
00:03:30,420 --> 00:03:30,980
لم أتلق أي شيء أبداً...

46
00:03:30,980 --> 00:03:31,620
هل نسيت

47
00:03:31,620 --> 00:03:32,940
الهدية التي تلقيتها في عيد الميلاد؟

48
00:03:38,100 --> 00:03:38,740
إنه أمر طائش مني.

49
00:03:39,860 --> 00:03:40,700
السيدة سونغ.

50
00:03:41,500 --> 00:03:42,100
هذا صحيح

51
00:03:42,460 --> 00:03:44,020
بأنك لم تقبل أياً من هداياي

52
00:03:44,420 --> 00:03:45,140
ومع ذلك،

53
00:03:46,260 --> 00:03:48,140
أنت وجو زيجون
هم في علاقة.

54
00:03:49,220 --> 00:03:49,900
زيجون،

55
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
أعتقد أن الضمان

56
00:03:51,540 --> 00:03:52,460
للمعدات التي أعطيتك إياها

57
00:03:52,460 --> 00:03:54,260
لم تنتهي صلاحيتها بعد.

58
00:04:03,980 --> 00:04:04,700
سونغ ياو.

59
00:04:06,300 --> 00:04:06,940
لا تسألني.

60
00:04:07,780 --> 00:04:08,660
لان

61
00:04:08,820 --> 00:04:10,940
ما أستطيع أن أقول لك فقط هو
أنه القدر.

62
00:04:12,140 --> 00:04:13,260
لن أقول لك أي شيء

63
00:04:13,260 --> 00:04:14,420
حتى لو قتلتني اليوم.

64
00:04:19,780 --> 00:04:20,300
بخير.

65
00:04:20,700 --> 00:04:21,460
أطلق سراحه.

66
00:04:30,700 --> 00:04:31,820
ما آخر ما توصلت اليه؟

67
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
سأستمر
للعب مع Chen Jinghui.

68
00:04:35,220 --> 00:04:36,500
جي تشنغتشوان ميت على أية حال،

69
00:04:36,780 --> 00:04:37,940
لذلك لا يهم
إذا كان بإمكاني أن أكون على قيد الحياة أم لا.

70
00:04:39,620 --> 00:04:40,780
عد!

71
00:04:40,860 --> 00:04:41,980
سأعترف.

72
00:04:43,100 --> 00:04:44,940
سأخبرك بمكان جي تشينجتشوان.

73
00:05:34,200 --> 00:05:39,310
♪ لا تحبني مثل النار المشتعلة ♪

74
00:05:39,320 --> 00:05:43,550
♪ حرق كل الأحلام الرائعة ♪

75
00:05:44,500 --> 00:05:46,270
♪كيف يمكن للمرء♪

76
00:05:46,280 --> 00:05:49,870
♪ إحياء قلب ميت؟ ♪

77
00:05:50,640 --> 00:05:53,350
♪ لا تحبني إلا إذا كان ذلك للأبد ♪

78
00:05:53,360 --> 00:05:57,510
♪ لا تغادر بمجرد أن تحتضنني ♪

79
00:05:58,660 --> 00:06:00,020
لا يحق لك أن تتركني مرة أخرى.

80
00:06:00,400 --> 00:06:05,790
♪ لا تترك ♪

81
00:06:39,620 --> 00:06:40,780
أنت مدين لي بتفسير.

82
00:06:51,460 --> 00:06:52,660
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

83
00:06:53,260 --> 00:06:54,660
أنا متأكد من أنك تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية.

84
00:07:03,900 --> 00:07:04,740
استمر Chen Jinghui في استخدامك

85
00:07:04,740 --> 00:07:05,980
لابتزاز لي قبل هذا.

86
00:07:07,420 --> 00:07:08,020
أوه، صحيح.

87
00:07:09,340 --> 00:07:11,020
المستشفى

88
00:07:11,460 --> 00:07:13,340
وقع في حريق منذ وقت ليس ببعيد.

89
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
قل، هل تعتقد

90
00:07:15,260 --> 00:07:16,900
ستكون قادرًا
للحفاظ على حياة سونغ ياو مرة أخرى

91
00:07:17,220 --> 00:07:19,500
إذا كانت في خطر؟

92
00:07:20,140 --> 00:07:21,340
أريدك أن تستقيل

93
00:07:21,340 --> 00:07:23,460
من جميع مشاركاتك في مجموعة Chengtian

94
00:07:24,060 --> 00:07:24,980
وتعلن أنك تستسلم

95
00:07:24,980 --> 00:07:27,180
على ميراث عائلة جي.

96
00:07:28,620 --> 00:07:29,380
بالطبع،

97
00:07:30,700 --> 00:07:32,020
يمكنك الذهاب إلى الخارج

98
00:07:32,700 --> 00:07:33,940
بعد الانتهاء من كل شيء.

99
00:07:35,140 --> 00:07:35,660
مرحبًا؟

100
00:07:36,980 --> 00:07:37,540
هذا أنا.

101
00:07:38,420 --> 00:07:39,260
جي تشنغتشوان؟

102
00:07:40,100 --> 00:07:41,420
لماذا اتصلت بي؟

103
00:07:43,940 --> 00:07:45,100
أريدك أن تفعل لي معروفا.

104
00:07:52,070 --> 00:07:53,800
[شنغ سيلين]

105
00:07:55,980 --> 00:07:56,500
مرحبًا؟

106
00:07:57,100 --> 00:07:58,260
لم يفعل Chen Jinghui شيئًا ما

107
00:07:58,300 --> 00:07:59,140
مع سيارتك.

108
00:07:59,500 --> 00:08:00,180
لكن لا تقلق.

109
00:08:00,420 --> 00:08:01,580
لقد تعاملت معها بالفعل.

110
00:08:48,020 --> 00:08:48,660
هل أنت بخير؟

111
00:08:51,900 --> 00:08:52,420
أنا بخير.

112
00:08:52,420 --> 00:08:53,900
على الرغم من موافقة الضابط سونج على خطتك،

113
00:08:53,900 --> 00:08:55,660
لم تكن بحاجة
للذهاب إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

114
00:08:58,140 --> 00:08:58,700
ماذا تعتقد؟

115
00:08:58,940 --> 00:09:00,020
المكان الذي رتبته لك

116
00:09:00,060 --> 00:09:00,820
مثالية، أليس كذلك؟

117
00:09:01,260 --> 00:09:02,660
لقد تجنبت
كاميرا المراقبة بشكل مثالي.

118
00:09:02,740 --> 00:09:04,220
لن يكتشف Chen Jinghui ذلك أبدًا.

119
00:09:07,940 --> 00:09:08,540
شكرًا.

120
00:09:09,980 --> 00:09:10,540
دعنا نذهب.

121
00:09:15,060 --> 00:09:17,140
دعونا نترك الباقي للضابط سونغ.

122
00:09:17,420 --> 00:09:19,260
نحن بحاجة فقط للتعاون مع رجال الشرطة

123
00:09:19,500 --> 00:09:21,100
وانتظر القبض على Chen Jinghui.

124
00:09:23,140 --> 00:09:24,020
في أعقاب الخطة،

125
00:09:26,180 --> 00:09:27,620
قفزت من السيارة
قبل أن تسقط من الهاوية.

126
00:09:30,980 --> 00:09:32,380
هكذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

127
00:09:32,620 --> 00:09:34,260
أرادت الشرطة أن أقوم بتزييف موتي

128
00:09:35,140 --> 00:09:36,220
لإخفاء نفسي

129
00:09:37,420 --> 00:09:38,860
والعثور على الفرصة
لجمع الأدلة على جريمته.

130
00:09:39,620 --> 00:09:40,940
لكن لماذا أخفيته عني؟

131
00:09:43,060 --> 00:09:44,100
لا أريدك أن تتأذى مرة أخرى

132
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
بسببي.

133
00:09:45,620 --> 00:09:46,340
حريق في المستشفى..

134
00:09:46,380 --> 00:09:47,020
إذن أنا

135
00:09:47,020 --> 00:09:47,860
أن عديمة الفائدة بالنسبة لك؟

136
00:09:48,140 --> 00:09:49,260
ألم نتفق على أن نثق ببعضنا البعض

137
00:09:49,260 --> 00:09:50,420
ونواجه كل شيء معًا؟

138
00:09:51,620 --> 00:09:52,220
لماذا؟

139
00:09:52,380 --> 00:09:53,180
تعتقد أنه من الممتع مشاهدتي

140
00:09:53,220 --> 00:09:53,820
تعاني

141
00:09:53,820 --> 00:09:54,460
وأفقد عقلي

142
00:09:54,460 --> 00:09:55,500
لمرورك ؟

143
00:10:02,340 --> 00:10:03,100
أنا آسف.

144
00:10:04,100 --> 00:10:04,860
لكن لا أستطيع...

145
00:10:04,860 --> 00:10:05,580
ماذا؟

146
00:10:07,820 --> 00:10:08,980
لا تقل أن هذا من أجل مصلحتي.

147
00:10:09,340 --> 00:10:10,980
سأقرر
إذا كان جيدًا بالنسبة لي أم لا.

148
00:10:16,060 --> 00:10:17,420
لا أستطيع تحمل خسارتك مرة أخرى.

149
00:10:28,220 --> 00:10:29,420
كان جي تشينغان على حق.

150
00:10:31,860 --> 00:10:33,300
أنا نحس.

151
00:10:37,340 --> 00:10:38,980
منذ خمسة عشر عاماً،
جلست هناك وشاهدت

152
00:10:38,980 --> 00:10:40,340
سقوط امي على الارض,

153
00:10:41,620 --> 00:10:43,020
وأبي البيولوجي

154
00:10:43,500 --> 00:10:44,740
كما وقع في حادث سيارة

155
00:10:44,740 --> 00:10:45,540
في منتصف التحقيق معه.

156
00:10:45,780 --> 00:10:47,100
وحتى الآن، لا أحد يعرف
سواء كان سينجو أم لا.

157
00:10:48,780 --> 00:10:49,740
أما بالنسبة لي؟

158
00:10:51,260 --> 00:10:52,260
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك على الإطلاق.

159
00:10:58,540 --> 00:10:59,260
سونغ ياو.

160
00:11:01,980 --> 00:11:03,100
لا أعرف ماذا علي أن أفعل

161
00:11:03,100 --> 00:11:04,500
إذا انتهى بك الأمر مثلهم بسببي.

162
00:11:08,380 --> 00:11:09,620
قد أصاب بالجنون.

163
00:11:19,020 --> 00:11:19,740
لا تقلق.

164
00:11:20,340 --> 00:11:21,500
سأكون بخير.

165
00:11:23,260 --> 00:11:25,020
أنا لست هذا النوع من الفتاة

166
00:11:25,500 --> 00:11:27,340
من هو هش

167
00:11:27,740 --> 00:11:29,140
ويحتاج إلى الحماية من قبلك.

168
00:11:30,340 --> 00:11:31,260
أستطيع المضي قدما

169
00:11:31,260 --> 00:11:32,500
معك.

170
00:11:33,500 --> 00:11:34,460
ثق بي.

171
00:11:35,140 --> 00:11:36,100
سنقوم بالتأكيد

172
00:11:36,100 --> 00:11:37,260
اكتشف الحقيقة.

173
00:11:38,340 --> 00:11:39,740
وسوف تنتهي الكوابيس أخيرا.

174
00:11:40,980 --> 00:11:41,620
تمام؟

175
00:11:48,140 --> 00:11:49,540
ولكن بالمقارنة مع الحقيقة،

176
00:11:53,020 --> 00:11:54,140
أنت أكثر أهمية بالنسبة لي.

177
00:12:05,550 --> 00:12:09,270
[شارع. مستشفى ماريا]

178
00:12:14,340 --> 00:12:15,140
هل يؤلم؟

179
00:12:15,620 --> 00:12:16,740
دعني أفحص جرحك.

180
00:12:17,340 --> 00:12:17,860
أمي،

181
00:12:18,380 --> 00:12:19,860
لقد قمت بالفعل بفحصه عدة مرات.

182
00:12:20,540 --> 00:12:21,620
بكيت طوال اليوم

183
00:12:21,620 --> 00:12:22,860
إذا سقطت
عندما كنت طفلا.

184
00:12:22,980 --> 00:12:24,020
ناهيك عن أنك حصلت على الغرز الآن.

185
00:12:24,100 --> 00:12:24,900
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

186
00:12:25,260 --> 00:12:26,500
أمي، أنا بخير.

187
00:12:26,900 --> 00:12:27,700
أنا بخير.

188
00:12:30,220 --> 00:12:30,820
يقين.

189
00:12:34,820 --> 00:12:36,220
كيف حالك؟ هل تتحسن الآن؟

190
00:12:36,660 --> 00:12:38,020
كيف يمكن أن يكون بخير؟

191
00:12:38,340 --> 00:12:39,660
حتى أنه حصل على الغرز.

192
00:12:39,980 --> 00:12:40,860
من فعل هذا؟

193
00:12:41,100 --> 00:12:41,900
العثور عليه بأي ثمن.

194
00:12:42,100 --> 00:12:43,340
لن أتركه يذهب أبداً

195
00:12:46,300 --> 00:12:47,060
أمي،

196
00:12:48,580 --> 00:12:49,940
انا بحاجة للتحدث
مع عمي على انفراد.

197
00:12:50,340 --> 00:12:51,380
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟

198
00:13:20,300 --> 00:13:20,940
عم،

199
00:13:22,620 --> 00:13:23,420
يجب أن تتوقف.

200
00:13:25,860 --> 00:13:26,620
لماذا؟

201
00:13:28,340 --> 00:13:29,020
لان

202
00:13:30,740 --> 00:13:32,060
هناك أشياء
التي هي أكثر أهمية من المال

203
00:13:32,940 --> 00:13:34,820
في العالم.

204
00:13:40,740 --> 00:13:42,340
هل هذا تفسيرك لي؟

205
00:13:46,100 --> 00:13:47,900
لقد انتهى رجال الشرطة للتو
تسجيل بياني.

206
00:13:49,020 --> 00:13:50,340
رجال الشرطة يبحثون عنه.

207
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
لن يتمكن من الهروب.

208
00:13:55,660 --> 00:13:58,140
لن أحمله ضدك
لتبديل القلم

209
00:13:58,780 --> 00:13:59,820
خذ قسطا من الراحة
واعتني بنفسك جيدًا.

210
00:14:01,420 --> 00:14:03,140
يبدو أن مجهودي عليك
في هذه السنوات تذهب سدى.

211
00:14:14,900 --> 00:14:15,540
إبقاء العين عليه.

212
00:14:15,980 --> 00:14:16,660
نعم، السيد تشين.

213
00:15:19,820 --> 00:15:21,220
لقد كدت تقتل ابن أخي.

214
00:15:23,300 --> 00:15:24,300
لن أسمح لأحد

215
00:15:24,300 --> 00:15:25,100
للوقوف في طريقك.

216
00:15:25,700 --> 00:15:26,660
أنا لن!

217
00:15:36,940 --> 00:15:37,860
لقد عبرت الخط.

218
00:15:53,700 --> 00:15:54,700
لقد خططت لجريمة قتل في المركز التجاري،

219
00:15:54,860 --> 00:15:55,740
والذي كان له تأثير سيء حقا.

220
00:15:55,740 --> 00:15:57,100
أنت مطلوب من قبل رجال الشرطة.

221
00:15:57,260 --> 00:15:57,980
غادر الآن.

222
00:16:05,340 --> 00:16:05,980
يذهب.

223
00:17:26,100 --> 00:17:27,340
وفقا للآثار التي خلفتها

224
00:17:27,340 --> 00:17:28,180
قبل حادث جي هونغلين

225
00:17:28,180 --> 00:17:29,180
و افتراضك

226
00:17:29,380 --> 00:17:31,380
كان يرأس
لمصنع شيشان في ذلك الوقت.

227
00:17:33,140 --> 00:17:34,100
إنه يبذل الكثير من الجهد

228
00:17:34,140 --> 00:17:34,980
للقاء الشخص
المتعلقة بالحادث

229
00:17:34,980 --> 00:17:35,940
منذ 15 عاما.

230
00:17:36,500 --> 00:17:37,420
أنا متأكد

231
00:17:37,420 --> 00:17:38,300
ذلك الشخص
يجب أن تعرف شيئًا مهمًا.

232
00:17:38,300 --> 00:17:39,660
يجعلني غاضبا
من خلال الحديث عن شخصه.

233
00:17:39,740 --> 00:17:40,340
ليس لديك أي فكرة

234
00:17:40,340 --> 00:17:41,540
كم من الجهد الذي بذلته

235
00:17:41,580 --> 00:17:42,780
لكي يوافق على رؤيتك.

236
00:17:44,260 --> 00:17:45,940
إذن، هل كنت أنت
من دعاه إلى هنا؟

237
00:17:47,580 --> 00:17:48,540
لا.

238
00:17:50,100 --> 00:17:51,260
لقد كان مرعوبًا من

239
00:17:51,260 --> 00:17:53,180
ماذا حدث لجي هونغلين.

240
00:17:53,420 --> 00:17:54,460
لقد كان خائفا بشدة.

241
00:17:54,700 --> 00:17:55,260
قال

242
00:17:55,500 --> 00:17:57,580
يجب أن نلتقي في مكان مزدحم.

243
00:17:57,660 --> 00:18:00,300
أفترض أنه فكر
أن المكان الهادئ لم يكن آمنًا له.

244
00:18:00,420 --> 00:18:01,620
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

245
00:18:01,860 --> 00:18:03,220
الجدول A3، الاجتماع الساعة 10 مساءً.

246
00:18:03,380 --> 00:18:04,940
حتى أنه حذرني من الاتصال بالشرطة،

247
00:18:05,260 --> 00:18:06,780
وإلا فإنه سوف يدمر الأدلة.

248
00:18:07,860 --> 00:18:08,700
الآن،

249
00:18:08,740 --> 00:18:09,700
هل يمكنك أن تقول لي

250
00:18:09,780 --> 00:18:11,180
لماذا ظهر الرقم "3".
في الرسالة التي أرسلها جي هونغ لين

251
00:18:11,180 --> 00:18:12,260
هل هذا الشخص؟

252
00:18:34,140 --> 00:18:35,180
ألم أخبرك ألا تأتي؟

253
00:18:35,660 --> 00:18:36,740
أنا هنا للعمل.

254
00:18:38,220 --> 00:18:39,260
هذا المكان خطير جدا.

255
00:18:39,460 --> 00:18:40,340
العودة إلى المنزل، من فضلك.

256
00:18:41,220 --> 00:18:41,980
لا تنسى.

257
00:18:42,220 --> 00:18:43,700
أنت لا تزال هدفي.

258
00:18:43,820 --> 00:18:45,060
انا ذاهب لجعلك
تقع بالنسبة لي مرة أخرى.

259
00:18:46,020 --> 00:18:46,940
أوقفه.

260
00:18:49,340 --> 00:18:49,980
السيد جي،

261
00:18:50,540 --> 00:18:51,780
لا أعتقد أن هذا المكان

262
00:18:52,020 --> 00:18:53,420
تبدو مألوفة؟

263
00:18:59,460 --> 00:19:00,020
ماذا؟

264
00:19:00,380 --> 00:19:01,020
هل نسيت؟

265
00:19:01,620 --> 00:19:03,460
هل تحتاج مني للمساعدة
هل تتذكر ماذا حدث هنا؟

266
00:19:14,300 --> 00:19:15,340
لا تقل لي

267
00:19:15,980 --> 00:19:17,900
كنت أعتقد أنني سوف أقبلك؟

268
00:19:37,300 --> 00:19:37,980
سيد.

269
00:19:38,260 --> 00:19:39,140
من فضلك استمتع بمشروبك.

270
00:19:43,460 --> 00:19:44,100
لماذا تنظر إلي؟

271
00:19:44,420 --> 00:19:45,540
أنا بحاجة لكسب لقمة العيش أيضا.

272
00:19:45,980 --> 00:19:47,180
منذ أن هرب رئيسي بالفعل.

273
00:19:47,420 --> 00:19:48,860
ليس لدي خيار
ولكن للعمل لدى زوجة رئيسي.

274
00:20:05,420 --> 00:20:06,900
اعذرني. أحتاج لتنظيف الطاولة.

275
00:20:09,780 --> 00:20:10,420
جي تشنغتشوان.

276
00:20:10,660 --> 00:20:11,420
لقد بكيت كثيراً على وفاتك
وأنت المسؤول عن ذلك.

277
00:20:14,140 --> 00:20:14,860
السيد جي.

278
00:20:16,740 --> 00:20:17,700
تهانينا.

279
00:20:17,940 --> 00:20:18,980
أنت لا تزال على قيد الحياة.

280
00:20:19,020 --> 00:20:20,300
ألا تعتقد أننا بحاجة للاحتفال به؟
عن طريق حجز طاولتين للخروج؟

281
00:20:20,980 --> 00:20:22,180
جدولان لا يكفيان.

282
00:20:22,460 --> 00:20:23,700
نحن بحاجة لإقامة مأدبة
مع ما لا يقل عن 100 الجداول.

283
00:20:23,700 --> 00:20:24,580
هذا لا يكفي.

284
00:20:31,820 --> 00:20:33,140
ما الذي تفعلونه بالضبط يا رفاق؟

285
00:20:33,540 --> 00:20:34,420
الآن، لقد فعلت

286
00:20:34,460 --> 00:20:35,500
ثلاثة خيارات.

287
00:20:35,820 --> 00:20:37,540
الأول: التعاون معنا.

288
00:20:37,820 --> 00:20:39,740
الثاني: التعاون معنا.

289
00:20:39,940 --> 00:20:40,420
الثالث:

290
00:20:40,500 --> 00:20:42,100
في الواقع ليس لديك خيار

291
00:20:42,260 --> 00:20:43,660
ولكن للتعاون معنا.

292
00:20:52,700 --> 00:20:53,220
بخير.

293
00:20:53,460 --> 00:20:55,060
أخبرنا بما يحدث.

294
00:20:59,100 --> 00:21:00,140
أعتقد أن والدي كان سيلتقي بشخص ما

295
00:21:00,140 --> 00:21:01,220
قبل أن يتم القبض عليه
في حادث السيارة.

296
00:21:01,700 --> 00:21:02,300
من كان ذلك الشخص؟

297
00:21:03,620 --> 00:21:05,340
شخص عرف الحقيقة
من حادثة الحريق قبل 15 عاما.

298
00:21:06,020 --> 00:21:06,620
وهذا يعني

299
00:21:06,620 --> 00:21:07,620
استأجرت Chen Jinghui شخصًا ما

300
00:21:07,620 --> 00:21:08,460
للتسبب في حادث السيارة

301
00:21:08,740 --> 00:21:10,260
بعد أن علم بذلك؟

302
00:21:11,700 --> 00:21:12,580
لقد قمت بالتحقيق

303
00:21:12,580 --> 00:21:13,420
الطريق الذي كان والدي يسافر عليه.

304
00:21:14,020 --> 00:21:14,820
لقد بحثت في جميع المواقع الممكنة

305
00:21:14,820 --> 00:21:15,900
أنه قد يتوقف عند.

306
00:21:16,260 --> 00:21:17,020
لقد ضاقت عليه

307
00:21:17,020 --> 00:21:17,980
إلى مصنع شيشان.

308
00:21:18,620 --> 00:21:19,900
ولقد وجدت الشخص
الذي عرف عن الحقيقة.

309
00:21:20,700 --> 00:21:22,100
لقد حددت موعدا معه

310
00:21:22,340 --> 00:21:23,140
في تمام الساعة 10 مساءً الليلة.

311
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
مصنع شيشان؟

312
00:21:25,060 --> 00:21:26,020
على حسب ما أعرفه،

313
00:21:26,180 --> 00:21:27,260
مصنع شيشان

314
00:21:27,340 --> 00:21:28,300
هو أكبر مصنع هنا.

315
00:21:28,380 --> 00:21:30,100
هناك على الأقل
من اثنين إلى ثلاثة آلاف عامل.

316
00:21:30,260 --> 00:21:31,340
كيف تعرف إذا كان هو الشخص؟

317
00:21:31,900 --> 00:21:32,780
إنه بسبب

318
00:21:32,780 --> 00:21:33,700
أرسل لي والدي رسالة نصية

319
00:21:33,780 --> 00:21:34,980
الرقم "3."

320
00:21:35,260 --> 00:21:35,940
"3؟"

321
00:21:36,140 --> 00:21:37,020
ماذا يعني ذلك؟

322
00:21:39,140 --> 00:21:40,780
إنها الساعة 10 مساءً تقريبًا. وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

323
00:22:15,150 --> 00:22:17,420
[محجوزة]

324
00:22:37,420 --> 00:22:38,220
وكيف تأكدت أنه هو

325
00:22:38,220 --> 00:22:39,660
برقم واحد فقط؟

326
00:22:41,420 --> 00:22:42,940
في الواقع، "3" ليس رقمًا.

327
00:22:46,860 --> 00:22:47,580
والدي يستخدم دائما

328
00:22:47,580 --> 00:22:48,980
طريقة الإدخال بخط اليد,

329
00:22:50,300 --> 00:22:51,380
واسم عائلة ذلك الشخص هو وان.

330
00:22:52,820 --> 00:22:54,020
أنت ذكي حقا!

331
00:22:56,180 --> 00:22:57,260
وان؟

332
00:22:58,900 --> 00:23:00,020
يجب أن تكون حذرا في المستقبل.

333
00:23:01,180 --> 00:23:02,100
لا أحتاجك أن تعلمني ذلك.

334
00:23:02,300 --> 00:23:03,420
سوف أتحقق من تلك المنطقة.

335
00:23:12,580 --> 00:23:13,180
ما هو الخطأ؟

336
00:23:13,180 --> 00:23:14,260
إنه لي تشن.
لا أريد رؤيته.

337
00:23:22,740 --> 00:23:24,020
اعتقدت أنك لا تحتاج لي
ليعلمك.

338
00:23:25,580 --> 00:23:26,460
علمني من فضلك.

339
00:23:32,580 --> 00:23:33,500
الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة،

340
00:23:33,620 --> 00:23:34,460
السيدة سونغ.

341
00:23:45,920 --> 00:23:47,650
[محجوزة]

342
00:23:51,620 --> 00:23:52,380
إنه وان!

343
00:24:45,620 --> 00:24:46,060
أنت...

344
00:24:46,260 --> 00:24:46,660
أنا...

345
00:24:48,260 --> 00:24:48,860
سيارتي!

346
00:24:58,220 --> 00:24:58,900
قبض عليه.

347
00:25:29,460 --> 00:25:29,900
مرحبًا.

348
00:25:29,940 --> 00:25:30,980
أنت بحاجة إلى موقد الغاز الخاص بك
ليتم إصلاحها، أليس كذلك؟

349
00:25:31,020 --> 00:25:31,740
طلبت مني السيدة سونغ أن آتي.

350
00:25:31,900 --> 00:25:32,700
هذا صحيح.

351
00:25:33,140 --> 00:25:33,740
من فضلك ادخل.

352
00:25:34,380 --> 00:25:35,260
أين المطبخ؟

353
00:25:35,940 --> 00:25:36,700
هنا.

354
00:25:38,300 --> 00:25:39,340
سأترك الأمر لك، ثم.

355
00:25:46,980 --> 00:25:47,700
لا أعتقد

356
00:25:47,740 --> 00:25:48,660
هناك مشكلة في الموقد.

357
00:25:49,500 --> 00:25:50,580
أعتقد أنه الأنبوب.

358
00:25:50,780 --> 00:25:51,580
اسمحوا لي أن تحقق.

359
00:25:52,100 --> 00:25:52,660
تمام.

360
00:25:52,940 --> 00:25:53,780
شكرًا لك.

361
00:26:29,420 --> 00:26:31,820
التعامل معهم بشكل مناسب.
لا تترك أحدا على قيد الحياة.

362
00:26:32,420 --> 00:26:33,100
حسنًا، سيد هوي.

363
00:27:22,980 --> 00:27:23,540
السيد هوي،

364
00:27:24,020 --> 00:27:24,580
تم كل شيء.

365
00:27:25,500 --> 00:27:26,700
لديهم مربية، أليس كذلك؟

366
00:27:27,420 --> 00:27:28,580
المربية ليست هنا اليوم.

367
00:27:29,220 --> 00:27:29,980
لا أعتقد
يمكنها أن تسبب أي مشاكل.

368
00:27:30,300 --> 00:27:31,700
من أجل سلامتنا،

369
00:27:31,900 --> 00:27:32,660
يجب أن تقتلها.

370
00:28:58,300 --> 00:28:59,340
خمسة عشر، اهدأ!

371
00:29:15,180 --> 00:29:15,780
خمسة عشر.

372
00:29:16,460 --> 00:29:17,420
دعه يذهب.

373
00:29:18,340 --> 00:29:19,700
دعونا نتحدث.

374
00:29:20,260 --> 00:29:21,220
نلتقي مرة أخرى.

375
00:29:22,540 --> 00:29:23,420
هل تعرف كم من الناس

376
00:29:24,140 --> 00:29:25,900
لقد ماتت بسببك
كل هذه السنوات؟

377
00:29:26,340 --> 00:29:27,660
لا أعرف إذا كنت محظوظا

378
00:29:27,940 --> 00:29:28,820
أو سيئ الحظ.

379
00:29:29,980 --> 00:29:31,580
لذلك كنت واحدا
من قتل كل الناس؟

380
00:29:31,820 --> 00:29:32,660
نعم فماذا؟

381
00:29:34,860 --> 00:29:35,580
قلت لك من قبل

382
00:29:36,300 --> 00:29:37,660
سأمسك بك بيدي العاريتين.

383
00:29:40,060 --> 00:29:41,060
كيف؟

384
00:29:44,300 --> 00:29:45,100
تريد أن تحصل لي من خلاله؟

385
00:29:45,940 --> 00:29:47,340
لم أكن أتوقع

386
00:29:47,380 --> 00:29:48,860
أنه كان هناك شاهد آخر

387
00:29:50,220 --> 00:29:51,380
في مكان الحادث قبل 15 عاما.

388
00:29:53,300 --> 00:29:55,060
لقد كنت مختبئًا لمدة 15 عامًا.

389
00:29:55,060 --> 00:29:56,580
لماذا ظهرت الآن؟

390
00:29:57,180 --> 00:29:57,820
لا تلومني على هذا.

391
00:29:58,420 --> 00:29:59,060
إلقاء اللوم عليهم.

392
00:30:00,420 --> 00:30:01,220
كل هذا خطأهم.

393
00:30:01,260 --> 00:30:02,580
خمسة عشر، فقط استسلم!

394
00:30:02,780 --> 00:30:03,980
رجال الشرطة في طريقهم!

395
00:30:05,940 --> 00:30:07,300
هل تحب النار

396
00:30:08,020 --> 00:30:08,820
أنا وضعت في المستشفى؟

397
00:30:13,260 --> 00:30:13,860
أنا أعلم

398
00:30:15,180 --> 00:30:15,820
إنه تشين جينغ هوي

399
00:30:15,860 --> 00:30:17,300
من قال لك أن تفعل كل هذه الأشياء.

400
00:30:18,140 --> 00:30:19,180
ولكن هل فكرت في هذا من قبل؟

401
00:30:19,340 --> 00:30:20,700
هل يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك

402
00:30:20,940 --> 00:30:21,940
أن تفعل كل هذه الأشياء بالنسبة له؟

403
00:30:23,420 --> 00:30:24,660
لقد وصل الأمر بالفعل إلى هذا.

404
00:30:25,300 --> 00:30:26,660
لا معنى له بالنسبة لك
للنضال لفترة أطول.

405
00:30:26,780 --> 00:30:27,660
جي تشنغتشوان,

406
00:30:28,300 --> 00:30:29,140
استمع,

407
00:30:30,340 --> 00:30:31,380
وفاة والدتك،

408
00:30:31,980 --> 00:30:33,020
وفاة تشين مينغ,

409
00:30:33,060 --> 00:30:34,020
وفاة تشين هاو,

410
00:30:34,460 --> 00:30:35,300
حوادث السيارات
تلك والدة سونغ ياو

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,380
وجي هونغلين
تم القبض عليهم على التوالي

412
00:30:36,660 --> 00:30:37,900
كلها سببها لي.

413
00:30:38,340 --> 00:30:39,820
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

414
00:30:40,540 --> 00:30:41,620
دعه يذهب!

415
00:30:52,580 --> 00:30:54,020
أنت ساذج جدًا.

416
00:30:54,700 --> 00:30:55,900
تعتقد أنه يمكنك إعادة تشغيل كل شيء

417
00:30:56,540 --> 00:30:58,180
بتزييف موتك؟

418
00:30:59,260 --> 00:31:00,100
مستحيل!

419
00:31:01,020 --> 00:31:01,740
الآن،

420
00:31:02,980 --> 00:31:04,260
سأقوم بإنهاء اللعبة.

421
00:31:50,100 --> 00:31:50,980
علينا أن نغادر.

422
00:31:51,460 --> 00:31:52,220
يجب أن لا تدع أحداً يراك،

423
00:31:52,740 --> 00:31:54,260
وإلا فإن الأمور سوف تتعقد.

424
00:31:54,460 --> 00:31:55,100
دعنا نذهب.

425
00:31:55,580 --> 00:31:56,060
دعنا نذهب!

426
00:32:17,930 --> 00:32:22,090
♪الاختباء على السطح
الأقرب إلى سماء الليل ♪

427
00:32:22,280 --> 00:32:26,170
♪ أنت تسأل إذا كنا نستطيع
يعتبر هاربين♪

428
00:32:26,490 --> 00:32:29,370
♪ شرب الويسكي بلون النيون ♪

429
00:32:29,490 --> 00:32:33,690
♪هل هو ضوء القمر
أم لا نستطيع تمييزه؟ ♪

430
00:32:35,070 --> 00:32:39,160
♪ اشرب لقلقي المخفي منذ فترة طويلة ♪

431
00:32:39,340 --> 00:32:43,620
♪ اشرب لأنني لست سعيدًا ♪

432
00:32:43,680 --> 00:32:46,940
♪ المدينة تتظاهر بالنوم
يخلع قناعه♪

433
00:32:47,200 --> 00:32:51,420
♪أخيرًا، وجدتك الأكثر واقعية♪

434
00:32:51,670 --> 00:32:55,790
♪التخمين في حالة سكر
إلى أي نجم تنتمي ♪

435
00:32:55,920 --> 00:33:00,040
♪ سأحاول اختياره وإعطائه لك ♪

436
00:33:00,230 --> 00:33:04,330
♪ الآن حان دورك للتخمين
من أي نجم جئت ♪

437
00:33:04,520 --> 00:33:08,100
♪ هل أنقذت درب التبانة
في الحياة الماضية؟ ♪

438
00:33:17,960 --> 00:33:21,520
♪ ريح الليل
يقربنا من بعضنا ♪

439
00:33:22,090 --> 00:33:25,800
♪ أنت تسأل إذا كان لدى الشهاب أسرار ♪

440
00:33:26,440 --> 00:33:29,640
♪ هل يتظاهر القمر بالاستيقاظ؟ ♪

441
00:33:29,640 --> 00:33:33,350
♪ مثلي تمامًا، مثلك تمامًا،
غير متناسقة من الداخل والخارج♪

442
00:33:35,020 --> 00:33:38,740
♪ زوج من العيون المميزة ♪

443
00:33:39,380 --> 00:33:43,090
♪ ثوب مزين بالنجوم والأقمار ♪

444
00:33:43,600 --> 00:33:47,020
♪ المدينة النائمة تسرق الأحلام ♪

445
00:33:47,140 --> 00:33:51,360
♪ لقد دخلت لعبتك عن طريق الخطأ ♪

446
00:33:51,680 --> 00:33:55,570
♪التخمين بصدق
إلى أي نجم تنتمي ♪

447
00:33:55,770 --> 00:33:59,930
♪ سأحاول تلميعه
وأعطيها لك ♪

448
00:34:00,070 --> 00:34:04,170
♪ خمن بقلبك الحقيقي،
من أي نجم أتيت ♪

449
00:34:04,360 --> 00:34:08,260
♪ في الحياة الماضية،
لا بد وأنني أنقذت درب التبانة♪